Разг. Экспрес. Трезво оценивать обстановку, признавать действительное положение вещей.
Оставшись одна, Вера ещё долго сидела… и горько размышляла: «Какая слепая любовь. Просто не верится, что такое бывает. Но надо же правде смотреть в глаза…» (А. Пряшников. Нестандартный Силантьев).
смотреть правде в глаза (иноск.) - не отворачиваться от нее, а стараться уяснить ее себе
Ср. Странные разговоры... не правда ли? но не лучше ли смотреть правде в глаза и давать себе отчеты и твердо, и ясно, нежели вилять перед правдою?
А.А. Соколов. Тайна. 32.
смотреть <глядеть> правде в глаза
Правильно оценивать истинное положение дел. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: человек, ветеран, друг, коллектив, общество… смотрит правде в глаза; следует, нужно… смотреть правде в глаза.
Не хочу никаких утешений. Правде нужно смотреть в глаза. (А. Н.Толстой.)
«Будем глядеть правде в глаза, - и гость повернул свое лицо в сторону бегущего сквозь облако ночного светила. - И вы и я - сумасшедшие, что отпираться!» (М. Булгаков.)
В этой лжи тонули и здравый смысл, и робкие попытки посмотреть правде в глаза. (К. Симонов.)
Настала пора заглянуть правде в глаза, увидеть, как реально протекала жизнь Андрея… (Л. Петрушевская.)